TAICE交流会 2023

Welcome to Our Tamana!

令和5年3月12日(日) AM11:00~14:00

水本オレンジガーデン

沢山の方々にご参加いただき、今年も交流会を開催致しました。 本年で39年目を迎える玉名国際交流協会(TAICE)は、毎年玉名市近郊にお住まいの外国の方々との交流会を行っています。

コロナ禍もやっと落ち着き、マスクを外せる時期になり、今年は少し余裕を持って行事を遂行できました。

本年の参加者は、今まで最高の102名。 その約半数(56名)が外国の方々でした。アメリカ・シンガポール・ドイツ・中国・韓国・台湾・インドネシア・ネパール・ブラジル・ベトナム・ミャンマー・フィリピン・スイス、そしてウクライナの14カ国と日本。

蔵原玉名市長や福島教育長の英語と日本語によるユーモアあるスピーチで和やかにオープンしました。 自己紹介は、国毎に並び、日本語と自国語で行われ、初めて聞く外国語もあり、興味をそそられた様子でした。

BBQは、近松議長の楽しい乾杯の音頭で始まりました。 BBQは世界各国で行われており、特に外国の方々は肉が大好物で、非常に喜ばれました。 また、韓国のキムチや日本の漬物、高菜漬けの油炒めなどにも舌鼓を打ちました。

食事後は余興に入りました。

 

 

 

• 初めて参加しました。 14か国あまりの国や地域から天水町に集まられ、おいしいお肉に加えていろいろな国の文化を体験するのは、とても楽しかったです。 韓国のキムチや日本の漬物もごちそうになり、和やかな中で交流が行われ、素敵な時間を過ごしました。交流協会の方が、トルコ地震の募金を呼びかけられていましたが、世界の人々と助け合って生きることの大切さを実感した交流会でもありました。

(小天小学校校長 )

 

・たくさんの国の人たちが、言語や文化を超えて交流しある姿に感激しました。本当に素敵な時間でした。ありがとうございました。

(九州看護福祉大学大学生)

 

・国も地域も人とのつながりで成り立っていると思いました。交流会に感謝！

(天水町公民館長)

 

・今日は、約14国というたくさんの国々から来日され、玉名で生活されているということを知り、驚きました。 また、参加されていた外国の方々が自国の民族衣装を着て、ダンスなどされている様子を直接見ることで、雰囲気を一緒に感じることができ、今まで以上に親近感を持つことができるようになりました。 残念ながら今回は、外国人の方と一緒にお話しさせていただくことはあまりできませんでしたが、これを機会にこれからは、このような集まりに積極的に参加することで、いろいろな国の方々と交流を深めていきたいと思います。そして仕事でもプライベートでもこのつながりを活かせるようにしたいと思います。

(天水郵便局長 )

 

 

・初めて国際交流協会の交流会に参加しましたが、14カ国の出身の方がご参加されており、玉名市は実は多国籍な地域だなと実感しました。

元々、海外貿易港として発展した歴史を持つ玉名市だからこそ、このような交流会をもっと市民の方にも知っていただき、玉名市で育つ子供たちが自然とグローバル人材として成長していくことができる機会・環境がすでにあるということを私自身もPRしていきたいと感じました。

また、これからの地方が価値を高めていくためには、海外に目を向けていく必要があると考えておりますので、このような機会があれば、私自身も積極的に参加して、楽しみながら勉強していきたいと思います。ありがとうございました。

(玉名地域おこし隊協力隊 )

 

 

・まず、参加者の人数の多さ、次に海外参加国(人数)が多かったことに驚きました。私達もこのような貴重な交流の場に参加することがありません。今回、海外の方とコミュニケーション・アイコンタクトでの以心伝心ができた事を嬉しく思います。また、ダンスがあったり、歌があったり盛りだくさんのパフォーマンスであっという間のひと時でした。

 2歳の孫も参加者の子供さんと一緒に遊び「今日は楽しかったね」と帰りは車の中で大喜びし、子供の世界に垣根が無かったことを痛感した次第です。 このように地域の皆様、関係者の皆様、そして海外の皆様と共に同じ時間を共有できたことに深く感謝します。

 (肥後銀行 天水支店長 )

 

 

各国の文化に触れた後は、じゃんけんゲーム、ALTのJackさんと大野さんによる英語式のやり方でロック、ペーパー、シザーズとかけ声をして、大賑わい!! 景品の“大きな晩白柚”をゲットし、皆さん大満足でした。 最後に全員で炭坑節を踊りながら終了しました。

今回初めて玉東町へ避難しておられるウクライナの方11名が参加されました。 戦火の最中にいられる皆様にとって、今回の参加が少しでもつらいことを忘れ、楽しい一時となり日本の人々と仲良くなれるチャンスとなれば幸いです。

No more War!! Peace in the World!!

また、来年もお会いしましょう。お待ちしています!